IT’S TIME TO CHANGE MY LIFESTYLE

HEY HEY HEY! Spring is a season which means a lot of change for me. After starting a very exciting new year with tons of project everywhere (I’ve been traveling so much for the blog lately), I had to think about how is my year going to be. Travelling is the thing that make me the happiest girl on earth.

Being able to discover places I’ve never been is the most amazing thing that can happens in everybody’s life! But there is also some “negative” side of it. First, traveling, packing and having some crazy program while on the go is very tiring. Every time I come back from a trip, I feel exhausted and need a few days to recover. Also I want to mention that the fact to eat in restaurant and having gala dinner all the time make me loose my nutrition routine. I am someone who always was very attentive about my body and even if I do love fast food, I am always looking to have a good nutrition plan. Until now, having an healthy lifestyle wasn’t hard for me but now, things are a bit different. Going from there to there, eating a poor sandwich on the go, having rich dinner or even skipping some meal because I don’t have time to eat is part of my routine.

Recently, I felt the need to change that. First because I felt that my body was slowly giving up. Having tons of food and not exercise was slowly adding me some kilos on my scale, not that the kilos are important but my body was only fat and I have literally no muscle at all. I started not sleeping well at night. People who follow me since the beginning know that I am not the kind of girls who exercise a lot. But I want to change that and I started already. For those who wonder, no, I don’t  specially want to loose weight but I want to tonus my body, gain some muscle and the most important is to feel good in my body and soul.

So guess what, I am now going to the gym! Tadammmmmm! If I can make it, I swear we can all make it. The super strange thing is that I really like it a lot! I will start sharing with you more about it on my social networks (specially Instagram!).

In French, S’il vous plaît

HEY HEY HEY! Le printemps est une saison qui signifie beaucoup de changement pour moi. Après avoir commencé une nouvelle année très excitante avec des tonnes de projets partout (j’ai beaucoup voyagé pour le blog), j’ai beaucoup réfléchis à mon année. Voyager est quelque chose qui me rend la fille la plus heureuse sur terre!

Être capable de découvrir des endroits où je n’ai jamais été est la chose la plus incroyable! Mais il y a aussi un côté «négatif» à ceci. Tout d’abord, voyager, faire ces bagages et avoir un programme de fou pendant ceux-ci est quelque chose de très fatiguant. Chaque fois que je reviens d’un voyage, je me sens épuisé et j’ai besoin de quelques jours pour me rétablir. Le fait de manger et de participer à des dîners de gala tout le temps m’a fait perdre ma routine alimentaire. Je suis une personne qui a toujours été très attentive à mon corp et même si j’adore manger fast food, je suis quelqu’un qui fait attention à sa ligne. Jusqu’à maintenant, avoir un mode de vie sain n’était pas difficile pour moi, mais maintenant, les choses sont un peu différentes.

Aller par-ci et par-là, manger un vieux sandwich en déplacement, avoir des dîner très riche ou voir même sauter des repas parce que je n’ai pas le temps de manger fait(faisait) partie de ma routine.

Récemment, j’ai ressenti le besoin de changer cela. D’abord parce que je sentais que mon corps m’abandonnait lentement. Avoir des tonnes de nourriture et pas d’exercice m’ajoutait lentement quelques kilos sur ma balance, non pas que le poids soit important, mais mon corps est fait de masse “graisseuse” et je n’ai vraiment aucune masse musculaire du tout. Les gens qui me suivent depuis le début savent que je ne suis pas le genre de filles qui fait beaucoup d’exercice. Mais je veux changer cela et j’ai déjà commencé! Pour ceux qui se demandent, non, je ne veux pas perdre du poids mais je veux tonifier mon corps, gagner du muscle et le plus important est de me sentir bien dans mon corps et mon esprit.

Alors devinez quoi, je vais maintenant à la salle de gym! Tadammmmmm! Si je peux le faire, je le jure que nous pouvons toute le faire. La chose super étrange est que j’aime vraiment beaucoup ça! Je vais commencer à partager avec vous plus à ce sujet sur mes réseaux sociaux (spécialement Instagram!).

WEARING

Jacket : Adidas Original

Top : Fashionnova

Jeans : Pull & Bear

Heels : Koi Footwear (under 50.- chf get them HERE)

Sunglasses : Ray Ban